Sean Murray tem estado bastante ativo nas redes sociais e deixa vários apelos aos jogadores que aguardaram ansiosamente por No Man’s Sky.
Depois de tanto tempo de espera, o jogo está finalmente em sua rota final e vai chegar dia 09 para PlayStation 4 e 12 no PC, mas alguns jogadores já possuem o jogo em mãos e o diretor criativo do Hello Games deixa um novo pedido, para termos cautela com o estado do jogo que vamos jogar e que talvez seja melhor esperar.
If you are reviewing/playing our game without our update, on a leaked copy, then please don’t. It’s not what players will experience.
— Sean Murray (@NoMansSky) August 6, 2016
“Se vão analisar/jogar o nosso jogo sem a nossa atualização, numa cópia disponível antes do tempo, por favor não o façam. Não é o que os jogadores vão jogar,” disse Sean Murray.
Alguns jogadores que tiveram acesso ao jogo antes da data oficial, e estão jogando sem a atualização referida por Sean Murray, e já colocaram vários vídeos na internet com bugs, algo que Murray diz não estar presente depois da atualização.
Conferiram as Notas do Patch 1.03 que sairá no Lançamento do Jogo
Update 1.03
Devido ao fato de que alguns jogadores conseguiram cópias vazadas do jogo e já chegaram no centro da galáxia, os servidores serão limpados no domingo e de novo na segunda-feira em preparação para o lançamento, (e o progresso desses jogadores será removido).
Os Três Caminhos
Agora há novos “caminhos” únicos que você pode seguir ao longo do jogo. (Se você possuía uma cópia vazada) você deverá iniciar um novo jogo após essa atualização, uma vez que as escolhas feitas no início do jogo terão um impacto significativo no que você verá mais tarde no jogo, e na sua experiência geral.
O Universo
Alteramos as regras do algoritmo de geração do universo. Os planetas mudaram de lugar. Os biomas mudaram. As galáxias mudaram de formato. Tudo isto para criar maior variedade. As galáxias agora são até 10x maiores.
Diversidade
As criaturas agora são mais diversas em termos de ecologia e densidade nos planetas.
Planetas
Adicionamos luas mortas, baixa atmosfera e planetas com perigos extremos, os quais incluem nevascas e tempestades de areia.
Atmosfera
O espaço e os céus de dia e de noite agora são 4x mais variados devido a um novo sistema atmosférico, que refrata a luz de forma mais precisa e permite pores-do-sol mais intensos.
Rotação Planetária
Os playtests mostraram que as pessoas têm problemas para se ajustar a isto, por isso a rotação planetária foi reduzida ainda mais.
Geração de Terrenos
Cavernas com até 128m de profundidade/altura agora são possíveis. Anomalias geométricas foram adicionadas. A adição de erosão subaquática agora torna os leitos marítimos mais interessantes.
Diversidade das Naves
Uma maior variedade de naves aparece em cada sistema solar, e estão disponíveis para compra. As cargas e tecnologias instaladas agora variam mais, e as naves têm atributos mais únicos.
Inventário
Os inventários das naves agora guardam 5 vezes mais recursos por slot. Os inventários dos trajes espaciais agora guardam 2,5x mais por slot. Isto encoraja a exploração e aumenta a liberdade desde o começo. Provavelmente aumentaremos isso ainda mais na próxima atualização, para as pessoas nas fases mais posteriores do jogo, o que permitirá maior potencial de comércio.
Comércio
O comércio ganhou profundidade. Cada sistema solar e planeta tem suas próprias necessidades e desejos, com base em uma economia galáctica. Prestar atenção neles é a chave para um bom comércio. Ainda estamos trabalhando em ajustar isto com base em como as pessoas irão jogar, mas todos os valores de comércio foram rebalanceados por toda a galáxia. Vários exploits de comércio foram detectados e removidos.
Alimentação
As criaturas agora têm sua própria dieta, com base no planeta e no clima. Alimenta-las corretamente dará resultados diferentes de acordo com a espécie, como por exemplo, minerar para o jogador, proteger o jogador, tornar-se bicho de estimação, alertar o jogador quanto à presença de itens raros ou excretar recursos valiosos.
Sobrevivência
Recarregar a proteção contra perigos exige recursos raros, tornando as shards de escudo úteis novamente. Tempestades podem ser mortais. Proteções contra perigos e melhorias do traje espacial foram adicionadas. Líquidos agora são frequentemente mais perigosos.
Efeitos gráficos
A iluminação e a resolução das texturas foram melhoradas. A qualidade das sombras dobrou. Não conseguimos adicionar o anti-aliasing temporal (TXAA) nesta atualização, mas virá muito em breve.
Balanceamento
Várias centenas de melhorias tiveram seus stats alterados (principalmente os do traje espacial e da nave, mas também os das armas), e novas melhorias foram adicionadas.
Combate
A mira automática (auto-aim) e a mira das armas foram completamente reformuladas para serem mais suaves em geral, mas mais intensas quando necessário. Os sentinelas agora alertam uns aos outros caso não sejam destruídos rápido o suficiente. A inteligência artificial dos Quads e Walkers agora é muito mais desafiadora. Mesmo eu tenho problemas com eles sem uma arma poderosa.
Combate Espacial
Técnicas avançadas foram introduzidas, tais como “derrapagem” com o freio e ataques críticos. Missões de caçador de recompensas e batalhas maiores agora ocorrem. A frequência dos piratas foi aumentada, assim como a dificuldade dependendo da carga que você carrega.
Exploits
Os exploits de warp cell infinita e comércio de materiais raros foram removidos, entre outros. As pessoas utilizando essas trapaças estragavam o jogo para elas mesmas, mas fazer o quê, as pessoas são estranhas e não conseguem parar ¯\_(シ)_/¯
Estabilidade
Fundações para construção em planetas muito grandes (nota do tradutor: seja lá o que isto queira dizer!). Vários crashes foram resolvidos, inclusive o de quando o jogador viajava mais de 256 anos luz em uma única sessão (o que só era possível devido ao exploit de warp cell acima).
Estações Espaciais
Os interiores agora são mais variados. Bares, salas de comércio e laboratórios hidropônicos foram adicionados.
Conexão
Habilidade de escanear sistemas solares que outros jogadores descobriram no Mapa Galáctico, aumentando a chance de colisão. Sistemas solares descobertos por outros jogadores aparecem durante o voo no Mapa Galáctico.
Escaneamento de Naves
Escanear pontos de interesse agora é possível a partir de sua nave. Os prédios são gerados de uma maior distância e aparecem nos escaneamentos da nave.
Sobrevoar Terrenos
Artefatos gráficos de pop-in e sombras foram reduzidos. A velocidade de geração foi aumentada 2 vezes (planetas com grandes oceanos serão o alvo da próxima atualização).
Roteiro
O caminho de Atlas foi reescrito por James Swallow (o roteirista de Deux Ex) e por mim. Creio que ele reflete melhor o tema de liberdade do jogador agora. O texto das missões iniciais foi reescrito para permitir múltiplos finais.
Em breve estaremos adicionando a habilidade de construir bases e ser dono de cargueiros espaciais gigantes. O anti-aliasing temporal e minha nova tecnologia de renderização de nuvens também deverão chegar em breve. Ela irá mudar o jogo novamente, melhorando-o visualmente.
Este universo que construímos é uma tela de pintura bem grande, mas temos muitas ideias. Este é o tipo de jogo que queremos fazer.
Com amor,
Sean
Glossário:
Anti-Aliasing:
Opção gráfica em que as bordas das imagens se tornam mais suaves, tirando o serrilhamento característico. A versão “temporal” (TXAA) é relativamente nova e é melhor de todas para eliminar o serrilhamento enquanto há movimento da câmera ou do jogador.
Bug:
Erro de programação que provoca comportamentos dos personagens ou erros não esperados pelos desenvolvedores.
Exploit:
Abuso de um erro ou bug do jogo para proveito próprio.
Playtest:
Testes realizados com o jogo antes dele ser lançado, em que se procura detectar problemas que os jogadores possivelmente possam ter, assim como bugs.
Pop-in:
Efeito gráfico desagradável em que construções, objetos ou características geográficas surgem “do nada” enquanto o jogador sobrevoa o terreno. É causado pelo jogo não conseguir gerar esses objetos rápido o suficiente em relação à velocidade de movimento do jogador.
Shard:
Geralmente refere-se a um pedaço ou lasca de cristal.
Slot:
espaço individual de uma mochila ou caixa em que cabe um único tipo de item. Por exemplo, 500 unidades do mesmo recurso podem ocupar um único espaço (slot) na mochila, mas 250 desse recurso e 250 de outro recurso ocupariam 2 slots.
Stats:
características dos equipamentos, tais como defesa, dano, durabilidade etc.
Warp cell:
célula de combustível utilizada para viagens interestelares em velocidade extrema (warp).
Tradução feita por Érico Bennemann Carvalho (Agradecimentos a ele e a toda comunidade No Man’s Sky Brasil que está muito ansiosa com esse grande jogo.
Quer saber sobre mais coisas do game ? Se inscreva no canal FBNgamesBR ele está fazendo uma cobertura completa de No Man’s Sky e é muito legal o trabalho dele. Fiquem na Paz e é isso pessoal “Ao Infinito e Além”
Links Úteis sobre No Man’s Sky:
